Montres de luxe.
Chaussures chères.
Et des expressions pleines d’arrogance.
Teresa portait un collier de diamants et souriait comme si elle était la seule maîtresse de la pièce.
— Colonel Salazar, dit-elle doucement, votre fille a eu un malaise. Elle est tombée toute seule.
Camila m’a attrapé la manche.
« Non, maman. Ils m’ont isolée. Ils m’ont pris mon téléphone. Ils ont dit que si je partais, ils ruineraient ma réputation. »
Alejandro leva les yeux au ciel.
« Elle exagère. Elle a toujours été hypersensible. »
Ricardo rit.
« Certaines personnes épousent des membres de familles bien plus importantes qu’elles ne peuvent gérer. »
Je suis restée là, sans lâcher la main de Camila.
Teresa s’approcha.
« N’envenimons pas les choses. Notre famille a des amis partout : dans les tribunaux, dans les hôpitaux, dans les journaux. Son grade militaire ne signifie rien pour nous. »
Ricardo sourit d’un air suffisant.
« Ramenez votre fille à la maison et soyez reconnaissante que nous ne l’accusions pas de nuire à la réputation de notre famille. »
Je les ai regardés chacun en silence.
Tranquillement.
Trop calmement.
Ils ont pris ce calme pour de la peur.
Ce fut sa première erreur.
Il avait dirigé des opérations de sauvetage dans des situations dangereuses.
J’ai négocié sous une pression extrême.
J’avais eu affaire à des gens qui se croyaient au-dessus des conséquences.
La famille Cárdenas n’était pas puissante.
Ils étaient riches.
Et la richesse convainc souvent les gens qu’ils sont invincibles.
Teresa se pencha plus près et murmura :
« Ils ne peuvent rien nous faire. »
Finalement, j’ai souri.
Un sourire serein.
Un danger.
J’ai regardé Camila.
Puis nous sommes retournés auprès de Teresa.
« Tu as raison », dis-je doucement. « Je ne toucherai personne. »
Le sourire de Teresa s’élargit.
Elle croyait avoir gagné.
J’ai ensuite ajusté la couverture autour de ma fille et j’ai ajouté :
« Je vais simplement laisser les preuves parler d’elles-mêmes. »
Pour la première fois, la confiance de Teresa s’est effondrée.
Parce que les personnes vraiment dangereuses ne profèrent pas de menaces.
Ils collectent des données.
La famille Cárdenas a rapidement retrouvé confiance.
Ils supposaient que j’allais me plaindre publiquement, appeler la presse ou faire un scandale.
Au lieu de cela, je n’ai rien fait de visible.
